the fuck перевод

• I interj vulg sl
  You say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! — Мой сын ограбил твою долбаную лавочку? Да брось ты, в натуре!
  "I work like crazy in that office" "The fuck you do!" — &q+больше...uot;Я вкалываю на работе как проклятый" - "Так я тебе и поверил, блин!"
  II expl vulg sl
  Get your goddamned foot out of that door and leave me the fuck alone — А ну, убери свою долбаную ногу из двери и оставь меня, блин, в покое
  She is so dumb she doesn't know what the fuck is going down around here — Она такая, в натуре, тупая, что даже не понимает, что здесь творится
  He doesn't know what the fuck is happening to him — Он ни хера даже не знает, что с ним происходит

• fuck:    1) _неприст. половой акт, траханье2) _неприст. партнер по половой связи3) _неприст. _эмоц-усил. черт (выражает досаду, гнев, презрение) Ex: not to care (to give) a fuck мне на это наплевать! Ex: wha
• fuck in:    phrvi imper AmE vulg sl Fuck in! — Входи!
• fuck it:    expr vulg sl You are fucking it! — Ты, блин, совершенно прав

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No wonder the fucking picture is failing.
Это не значит, что он не искажает изображение.

Somehow they know. Damned good thing I smashed the fucking camera.
Чертовски хорошо, что я разбил эту чертову камеру.

Start the fucking game right now.
Запустить эту чертову игру прямо сейчас.

And he went up the fucking wall.
Он подтягивался к противоположной лунке.

It ain't the fuckin money!' No - it wasn't the fucking money.
Нет, уж конечно, не в чертовых деньгах.